Revista Mundo em Estilo

Visitei, outro dia, o Bairro Santo Agostinho e fiquei surpreso com o seu crescimento. Para quem viu “outro dia” o bairro nascer e agora o vê cheio de casas e pequenos prédios e um ótimo movimento, fica até meio espantado. Foi uma grata surpresa. Um detalhe que me chamou a atenção foi o grande número de casas GEMINADAS que há no bairro. Esse tipo de construção é muito interessante, pois baixa o custo das obras e aproveita melhor os espaços.

Observe que o nome da construção é GEMINADA e não GERMINADA, como se ouve com freqüência. GEMINADO vem do verbo GEMINAR, que significa duplicar, ligando. Casas geminadas são “casas de paredes-meias, construídas duas a duas, normalmente com as mesmas divisões, porém invertidas”. (Aurélio)

GERMINADA vem do verbo GERMINAR, que, entre outros significados, é o mesmo que BROTAR. Cuidado, portanto, ao usar essas palavras.

QUAL É O CERTO?

1. a) HAJA VISTA o seu desempenho, deverá receber o prêmio. b) HAJA VISTO o seu desempenho, deverá receber o prêmio.

2. a) Estamos HÁ MENOS de dois meses do Natal. b) Estamos A MENOS de dois meses do Natal.

3. a) Este assunto não tem nada HAVER comigo. b) Este assunto não tem nada A VER comigo.

4. a) PODE fazer três dias que ele esteve aqui. b) PODEM fazer três dias que ele esteve aqui.

5. a) FAZEM hoje três dias que ele esteve aqui. b) FAZ hoje três dias que ele esteve aqui.

6. a) Eu fui o primeiro que VIU o acidente. b) Eu fui o primeiro que VI o acidente.

7. a) Foram eles quem VIU o acidente. b) Foram eles quem VIRAM o acidente.

8. a) Fui eu que VI o acidente. b) Fui eu que VIU o acidente.

RESPOSTAS COMENTADAS

1. a – A expressão HAJA VISTA é invariável. Quando a palavra seguinte está no plural, pode-se escrever ou falar HAJAM VISTA, porém não é muito comum: HAJAM VISTA os problemas... HAJA VISTA pode-se usar em qualquer circunstância. HAJA VISTO, nunca!

2. b – A MENOS DE refere-se a futuro. HÁ MENOS DE refere-se a passado.

3. b – Na frase dada, o verbo HAVER não tem nada A VER... Eu poderia dizer: Não tem nada QUE VER comigo. O verbo aí é o verbo VER.

4. a – O verbo FAZER não tem plural quando usado no sentido de tempo decorrido. É, pois, um verbo impessoal, porque não se refere a nenhuma das pessoas gramaticais (eu, tu, ele, nós, vós, eles). O verbo impessoal transmite ao seu auxiliar a sua impessoalidade. Na frase, o verbo PODER é seu auxiliar, devendo, pois, ficar também no singular.

5. b – É o mesmo caso do item 4. FAZER não tem plural quando indica tempo decorrido.

6. a e b – Ambas as frases estão corretas. Em frases desse tipo, o verbo da segunda oração que tem como sujeito o pronome QUE, pode concordar com EU, que é o sujeito da oração, representado pelo QUE, ou com o predicativo da primeira oração, que é a palavra PRIMEIRO. Meio complicado? Se você fizer o curso de Português aprenderá com facilidade... (as próximas turmas começam em março e já estamos inscrevendo... 3271-7894...)

7. a e b – Quando o sujeito da oração é o pronome QUEM, a concordância pode ser feita de duas maneiras: na terceira pessoa do singular ou com o pronome que está antes do QUEM, no caso eles. A segunda opção é a mais usual e a mais bonita também. Vale aqui a mesma observação feita no final da resposta ao item 6...(rsrs).

8. a) Sendo o pronome QUE o sujeito, a concordância do verbo só pode ser feita com o pronome que vem antes dele, no caso EU. É bom tomar cuidado com os pronomes QUE e QUEM, pois eles são traiçoeiros...